да, НЕСЦАТЬ в переводе с японскава означает:
"будь безмятежен как цветок лотоса, качающтйся на хрустальных волнах тихого пруда, в саду, где зацвела саккура у подножья Фудзиямы"